Zungenbrecher

Kategorie: Literatur der Moderne und Problemliteratur

Titelnummer: 35732

Textvorschau: Kiera verlässt St. Petersburg, um in Berlin zu studieren. Hier kann sie auch ihre queere Identität, die sie in Russland vestecken musste, ausleben und ihren Frieden damit finden. Sie lebt in drei verschieden Sprachen und arbeitet als Übersetzerin. Doch um dauerhaft in Berlin leben zu können, braucht sie einen europäischen Pass. - »Zungenbrecher« ist Karina Papps Debütroman und Übersetzung zugleich. Auf Russisch, Englisch und Deutsch verfasst und auf Deutsch veröffentlicht, sind Schreib- und Übersetzungsprozess in diesem Buch eng miteinander verwoben. Es entsteht eine einzigartige Poetik, die sanft und schmerzhaft zugleich in ihren Bann zieht.

Sprecher: Berdrow, Paula Marie
Spieldauer: 7 Stunden 0 Minuten Produktionsort: WBH e.V.